Vous voulez télécharger des vidéos de YouTube avec des sous-titres pour les lire hors ligne ? Pour ce faire, vous avez juste besoin d'un téléchargeur de sous-titres YouTube facile à utiliser ! Dans cet article, plusieurs méthodes pratiques seront présentées pour aider les utilisateurs d'Android à télécharger facilement et librement les sous-titres YouTube. Maintenant, vérifiez-les et apprenez la bonne façon de télécharger des vidéos de YouTube avec des sous-titres ou téléchargez simplement les sous-titres YouTube sous forme de texte directement.
CONTENU1. Pouvez-vous télécharger des vidéos de YouTube avec des sous-titres ? 2. La meilleure façon de télécharger des sous-titres depuis YouTube3. Téléchargez les sous-titres YouTube sous forme de texte avec transcription4. Téléchargez des sous-titres YouTube avec des téléchargeurs de sous-titres YouTube en ligne5. Astuce bonus : comment lire des vidéos YouTube avec des sous-titres sur le bureau ?
1. Pouvez-vous télécharger des vidéos de YouTube avec des sous-titres ?
Certes, télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres n'est pas une chose difficile car il existe de nombreuses façons différentes de vous aider à y parvenir. Il est possible de télécharger directement une vidéo YouTube avec des sous-titres intégrés, et également de télécharger séparément des sous-titres YouTube sous forme de texte en tant que document. Peu importe la cible que vous souhaitez atteindre, lorsque vous avez sélectionné la bonne méthode, ce sera une chose facile à faire. Maintenant, commencez par les tutoriels et voyez comment le faire !
2. La meilleure façon de télécharger des sous-titres depuis YouTube
Pour facilement télécharger des sous-titres depuis YouTube avec les vidéos ou séparément, chasseur de vidéos est meilleur téléchargeur YouTube tu peux essayer. Le logiciel offre une fonction de téléchargement puissante pour télécharger des vidéos/audio en ligne dans des fichiers multimédias courants pour une lecture hors ligne. Il détectera automatiquement les sous-titres et vous offre la possibilité de télécharger avec différentes langues selon vos besoins.
Fonctionnalités:
- Permet de télécharger des vidéos/audios en ligne à partir de YouTube et de plus de 1000 autres sites Web.
- Prend en charge la haute qualité telle que 1080P, 2K, 4K et même 8K pour télécharger des vidéos en ligne.
- Fournit des MP3, MP4 et WEBM populaires pour télécharger des ressources en ligne hors ligne.
- Prend en charge les vidéos de téléchargement par lots pour gagner du temps.
- Offre une fonction de fusion de sous-titres pour télécharger des vidéos avec des sous-titres ou les enregistrer en tant que fichiers séparés selon vos besoins.
- Fournit une configuration proxy intégrée pour télécharger des vidéos en ligne sans limitations régionales.
Étapes pour télécharger une vidéo YouTube avec sous-titres
Étape 1. Connectez-vous à VideoHunter pour l'utiliser
Lorsque vous avez installé VideoHunter sur votre ordinateur, ouvrez le logiciel, puis connectez-vous après avoir créé un compte VideoHunter.
Étape 2. Copiez et collez l'URL de la vidéo YouTube
Après vous être connecté à VideoHunter, vous pouvez accéder à YouTube dans le navigateur et copier l'URL de la vidéo que vous souhaitez télécharger avec des sous-titres. Une fois collé dans la barre de recherche de VideoHunter, cliquez sur "Analyser" convertir la vidéo.
Étape 3. Sélectionnez le sous-titre à télécharger
Lorsque VideoHunter a terminé d'analyser l'URL, les sélections de sortie s'affichent. Vous pouvez télécharger les sous-titres dans un fichier séparé ici en sélectionnant simplement l'option de téléchargement des sous-titres.
Pour fusionner les sous-titres avec la vidéo YouTube, il suffit d'aller sur "Paramètres" et sélectionnez le "Fusionner les sous-titres dans le fichier vidéo si possible" option. Ensuite, vous pouvez directement télécharger la vidéo YouTube avec des sous-titres fusionnés dans le contenu.
Étape 4. Télécharger la vidéo YouTube avec sous-titres
Enfin, cliquez simplement sur le "Télécharger" et commencez à télécharger les sous-titres YouTube sous forme de texte ou traitez le téléchargement de la vidéo YouTube avec des sous-titres fusionnés dans le contenu pour une lecture pratique hors ligne.
3. Téléchargez les sous-titres YouTube sous forme de texte avec transcription
YouTube Official fournit également une méthode simple pour télécharger des sous-titres de YouTube sous forme de texte avec transcription sans utiliser d'autres outils pour vous aider. Vous pouvez suivre les étapes ici pour traiter le téléchargement des sous-titres YouTube étape par étape.
Étape 1 : Ouvrez la vidéo YouTube avec les sous-titres que vous souhaitez télécharger sous forme de texte. Vous pouvez facilement vérifier si la vidéo a été équipée de sous-titres en trouvant s'il y a un "CC" logo dans le coin inférieur droit de la fenêtre de lecture vidéo.
Étape 2 : Ensuite, cliquez simplement sur le «…» icône, puis choisissez de "Ouvrir la transcription".
Étape 3 : Une fois le menu contextuel affiché, cliquez sur le "Plus" icône et choisissez "Basculer les horodatages" option.
Étape 4 : Maintenant, comme vous le voyez dans les sous-titres fournis affichés dans la fenêtre "Transcription", mettez en surbrillance ceux que vous souhaitez enregistrer sous forme de texte et copiez-les. Ensuite, utilisez un nouveau document texte et collez-les ici pour les enregistrer directement.
4. Téléchargez des sous-titres YouTube avec des téléchargeurs de sous-titres YouTube en ligne
Si vous ne souhaitez pas du tout installer de téléchargeur de sous-titres YouTube, mais que vous souhaitez essayer un outil en ligne simple, vous pouvez également essayer deux autres options, à savoir Sous-Sub ainsi que DVDVideoSoft. Ces deux téléchargeurs de sous-titres YouTube en ligne ne prennent en charge que le téléchargement de sous-titres YouTube en tant que texte à enregistrer séparément au lieu de les intégrer directement dans les vidéos. Pour fusionner des sous-titres avec des vidéos YouTube, vous feriez mieux de sélectionner VideoHunter pour vous aider.
Voyons maintenant comment ces deux outils en ligne permettent de télécharger des sous-titres depuis YouTube sans logiciel.
Télécharger des sous-titres de YouTube avec DownSub
Sous-Sub rend assez simple le téléchargement de sous-titres depuis YouTube car il vous suffit de coller l'URL de la vidéo YouTube pour traiter la conversion, même sans téléchargement de logiciel. Suivez simplement les étapes ci-dessous pour le faire.
Étape 1 : Tout d'abord, allez sur YouTube et ouvrez la vidéo avec les sous-titres que vous souhaitez télécharger.
Étape 2 : Copiez l'URL de la vidéo YouTube à partir de la barre d'adresse.
Étape 3 : Collez l'URL de la vidéo dans la barre de recherche sur DownSub et cliquez sur le "Télécharger" .
Étape 4 : Lorsque DownSub détecte les sous-titres et vous propose l'option de téléchargement, sélectionnez pour télécharger le document texte hors ligne directement.
Télécharger des sous-titres de YouTube avec DVDVideoSoft
Comme DownSub, il ne vous sera pas demandé d'installer de logiciel pour traiter le téléchargement des sous-titres vidéo YouTube à l'aide de DVDVideoSoft outil en ligne. En collant simplement l'URL de la vidéo YouTube dans la barre de recherche fournie sur la page, l'outil extraira les sous-titres de la vidéo YouTube et vous fournira directement l'option d'enregistrer hors ligne. Vous pouvez également définir l'intervalle de temps pour télécharger les sous-titres à partir de la période exacte de début et de fin selon vos besoins de manière flexible. Les sous-titres seront enregistrés en tant que fichier TXT par défaut pour vous.
En conclusion
Comme présenté, vous disposez maintenant de différentes méthodes pour télécharger des sous-titres à partir de vidéos YouTube. Si vous souhaitez télécharger des sous-titres YouTube sous forme de texte, la transcription et les méthodes de téléchargement en ligne sont toutes utilisables pour vous.
Mais comme chasseur de vidéos les supports le font également, de plus, il vous permet de fusionner des sous-titres avec des vidéos YouTube, il vous donne des choix plus flexibles, peu importe que vous souhaitiez télécharger des sous-titres séparément ou avec les vidéos YouTube. En conséquence, VideoHunter est meilleur pour la sélection. Vous pouvez l'essayer gratuitement maintenant.
Astuce Bonus : Comment lire les vidéos téléchargées avec des sous-titres sur le bureau ?
Après avoir téléchargé les vidéos YouTube et leurs sous-titres, comment pouvons-nous lire les vidéos sur un ordinateur avec un fichier de sous-titres séparé ? Voici trois lecteurs multimédias qui peuvent lire les vidéos YouTube téléchargées avec leurs fichiers de sous-titres séparés (les formats SRT et TTML sont tous deux disponibles).
#1. Lecteur multimédia VLC (Windows et Mac)
VLC Media Player a été un lecteur populaire pour de nombreuses personnes. Vous pouvez faire en sorte que VLC affiche facilement les sous-titres en utilisant sa fonction fournie. Après avoir lu la vidéo dans le lecteur multimédia, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Sous-titre>Ajouter un fichier de sous-titres.... Sélectionnez ensuite le fichier de sous-titres téléchargé et VLC lira votre vidéo avec les sous-titres que vous venez de télécharger avec VideoHunter.
#2. Lecteur Windows Media (Windows)
Windows Media Player fournit également une fonction similaire à celle de VLC Media Player, qui permet aux utilisateurs de lire des vidéos YouTube téléchargées avec un fichier de sous-titres séparé. De même, après avoir choisi de lire la vidéo avec Windows Media Player, accédez à Jouez dans la barre d'outils supérieure, puis sélectionnez Paroles, légendes et sous-titres>Activé si disponible. Sélectionnez ensuite le sous-titre téléchargé et vous pourrez profiter de la vidéo YouTube avec des sous-titres hors ligne.
#3. Lecteur QuickTime (Mac)
QuickTime Player est le lecteur multimédia intégré fourni pour le système Mac. Lorsque vous ouvrez la vidéo dans QuickTime Player, accédez à la barre de menu supérieure, puis accédez à Voir>Sous-titre pour désactiver le de option. Ensuite, vous pouvez lire la vidéo YouTube téléchargée avec des sous-titres sur Mac hors ligne.
Même pour un public étranger, vous pouvez désormais profiter de toutes les vidéos YouTube avec les sous-titres fournis en les téléchargeant avec VideoHunter hors ligne. Le téléchargement ou l'utilisation de sous-titres générés automatiquement dans les vidéos YouTube peut aider à augmenter les vues. Les YouTubers peuvent donc envisager cette façon d'aider vos chaînes ou vos vidéos à attirer plus d'audience !
chasseur de vidéos
Top 1 des téléchargeurs de vidéos en ligne
