Voor het maken of bewerken van videocontent behoort ook het toevoegen van ondertitels tot de werkzaamheden. YouTubers moeten mogelijk ondertitels aan video's toevoegen om het publiek de inhoud van de video beter te laten kennen. Daarom willen we in deze blog wat kennis delen over het toevoegen van ondertitels aan video's, de definities en een extra tip om YouTube-video's met ondertiteling te downloaden. In deze blog leer je veel. Scroll naar beneden en lees nu!
INHOUD Waarom zou je ondertitels aan je video's moeten toevoegen?Direct ondertitels of ondertitels toevoegen aan YouTube-video'sTip: Ondertitels VS BijschriftenLees ook: [Voor abonnees] Hoe YouTube-video's met ondertitels te downloaden
Waarom zou je ondertitels aan je video's moeten toevoegen?
Allereerst kunt u door dit gedeelte bladeren om te zien waarom u ondertitels aan YouTube-video's moet toevoegen en welke voordelen u krijgt na het toevoegen van ondertitels aan een video.
Het voor de hand liggende voordeel dat video-uploaders kunnen halen uit een video met ondertiteling, is absoluut de mogelijkheid om de videoweergaven te stimuleren. In sommige situaties kunnen mensen de audio van de video niet verstaan of zelfs maar horen, bijvoorbeeld:
1. Wanneer de stem in de video niet duidelijk genoeg is, moet het publiek vertrouwen op de ondertiteling om beter te begrijpen waar uw video over gaat.
2. Soms, wanneer mensen geen oortelefoons kunnen dragen en de audio voor het streamen van de video niet kunnen inschakelen, kan het publiek met ondertiteling in de video-inhoud de video zelfs zonder geluid streamen.
Behalve deze zijn er nog meer verstrekkende voordelen die een video met ondertiteling kan bieden, waaronder:
1. Ondertiteling kan ervoor zorgen dat andere buitenlanders die uw taal niet begrijpen door te luisteren, de inhoud beter begrijpen. Dus door de ondertitels toe te voegen met een groot aantal sprekers in de wereld zoals Engels en
Chinees kan helpen de weergaven van uw video-inhoud te vergroten.
2. Volgens onderzoeken kunnen video's met ondertitels daadwerkelijk meer kijkers trekken en ook het sociale bereik op reguliere sociale mediaplatforms zoals Facebook en Twitter vergroten, omdat deze video's het publiek kunnen stimuleren om de inhoud te delen zodat meer mensen deze kunnen streamen.
3. Door ondertitels aan de video toe te voegen, kan het de SEO daadwerkelijk helpen verbeteren, omdat zoekmachines de inhoud van de ondertitels kunnen detecteren en ze gemakkelijker kunnen begrijpen waar uw video over gaat.
Door al deze aspecten te analyseren, kan het toevoegen van ondertitels aan video videomakers enorm helpen om hun video-inhoud door meer mensen te laten bekijken, en zelfs de online bedrijven die afhankelijk zijn van videopromoties ertoe aanzetten om beter werk te leveren. Dus in het volgende deel willen we de tutorial delen om je te leren hoe je ondertiteling of gesloten bijschriften kunt toevoegen aan YouTube-video's.
Direct ondertitels of ondertitels toevoegen aan YouTube-video's
Om ondertitels of gesloten bijschriften aan een YouTube-video toe te voegen, kun je op drie manieren kiezen.
# Manier 1. Voeg rechtstreeks ondertitels toe aan YouTube in YouTube Studio
YouTube Studio biedt de functie waarmee u de online geüploade YouTube-video's direct kunt bewerken en ondertitels kunt toevoegen. Het is eenvoudig te bedienen.
Stap 1. Log in op uw Google-account en open vervolgens YouTube. U moet uw YouTube Studio voor het bereiken van de Ondertitels module.
Stap 2. Kies vervolgens de video waaraan je ondertiteling wilt toevoegen. Klik op de onderstaande fout Talen kolom en kies vervolgens de taal waaraan u ondertiteling gaat toevoegen. Klik na selectie BEVESTIGEN.
Stap 3. Na het toevoegen vindt u een ADD verschijnt, klikt u erop om het venster voor het bewerken van ondertitels te openen.
Stap 4. kies Typ handmatig en u kunt direct online ondertitels aan de video toevoegen. Het bewerkingsvenster biedt u de opties om ze eenvoudig toe te voegen.
NOTITIE: U kunt ook de optie Automatische synchronisatie kiezen. Deze optie synchroniseert automatisch een alinea van uw getypte tekst met de juiste timing, wat betekent dat u de timing niet zelf hoeft in te stellen.
Stap 5. Wanneer het bewerkingsproces is voltooid, controleert u of er vertaalfouten zijn door de video af te spelen. Als alles goed werkt, klikt u gewoon op Publiceer en de ondertitels kunnen aan de YouTube-video worden toegevoegd.
# Manier 2. Upload ondertitelingsbestand naar een YouTube-video
Stap 1. Gebruik een teksteditor zoals Kladblok voor Windows of Teksteditor voor Mac om ondertitels te maken. U moet dit formaat volgen: uur:minuut:seconde:milliseconde voor het toevoegen van ondertitels.
Stap 2. Na het bewerken van de tekst, moet u het document opslaan met de indeling van de naam, zoals "xxxx.srt", Selecteer dan Opslaan als type as "Alle bestanden". Kies ook UTF-8 als de coderingsmethode van dit document.
Stap 3. Ga dan naar YouTube Studio > Ondertitels > taal toevoegen > open het ondertitelbewerkingsvenster door op de knop TOEVOEGEN te klikken, zoals de bovenstaande methode laat zien. Maar u moet de optie Bestand uploaden kiezen.
Stap 4. Als u timing in het document hebt opgenomen, selecteert u met timing optie en klik vervolgens op VERDER.
Stap 5. Na het uploaden van het SRT-ondertitelbestand, kunt u dit controleren en vervolgens direct klikken Publiceer om de wijziging op te slaan.
# Manier 3. Gebruik automatisch gegenereerde ondertitels van YouTube
YouTube geeft ook de automatisch gegenereerde ondertitelingsfunctie vrij zodat mensen hun YouTube-video's kunnen voorzien van Engelse ondertiteling. Om dit in te schakelen, hoef je alleen maar Engels te selecteren als de standaardtaal voor je kanaal (de stappen zijn hetzelfde als de bovenstaande methoden). Vervolgens wordt de automatische Engelse ondertiteling aan uw video toegevoegd.
Tip: Ondertitels VS Bijschriften
Het lijkt erop dat ondertitels en bijschriften zeer vergelijkbare betekenissen hebben, maar eigenlijk zijn hun functies verschillend. Hier is een kleine tip om ze te onderscheiden.
Het belangrijkste verschil tussen ondertitels en bijschriften verwijst naar hun echte functies. Ondertitels zijn eigenlijk ontworpen voor de videokijkers die de audio van de video kunnen horen maar de taal ervan niet begrijpen, terwijl ondertitels betekenen dat ze mensen kunnen helpen die de audio van de video niet konden horen.
Bijschriften is ook onderverdeeld in open bijschriften en gesloten bijschriften. De eerste maakt geen deel uit van de video, dus deze kan niet worden uitgeschakeld, maar met ondertiteling kunnen mensen deze terloops in- of uitschakelen. Omdat ondertiteling ervoor moet zorgen dat kijkers niet alleen de inhoud met audio kunnen begrijpen, maar ook de niet-spraakgeluiden, zie je ook ondertitels toegevoegd om ze te beschrijven in de video met ondertiteling.
Ondertitels is veel eenvoudiger, waardoor alleen de spraak in de video-inhoud wordt geïnterpreteerd.
Lees ook: [Voor abonnees] Hoe YouTube-video's met ondertitels te downloaden
Hier is een kleine tip voor YouTube-abonnees die YouTube-video's met ondertitels willen downloaden. videojager biedt de service om geüploade ondertitelingsbestanden in SRT- of TTML-formaat als een apart bestand op te slaan. Dus als je YouTube-video met ondertitels moet downloaden, kan deze tool je helpen.
NOTITIE: Als de ondertitels niet worden geüpload met behulp van een bestand, kan VideoHunter het niet detecteren om te downloaden.
videojager Een betrouwbare en hoogwaardige video-downloader voor Windows/Mac Meer dan 1,000 video-/audiostreamingplatforms ondersteund; Aangeboden reguliere formaten: MP3, MP4, M4A en MKV; Ondersteun video's van meer dan 1,000 sites Functie voor het downloaden van YouTube-afspeellijsten beschikbaar; 6x hogere snelheid en batch-downloadfunctie ingeschakeld; Subtitle Downloader wordt gebruikt om ondertitels in SRT te downloaden; Ingebouwde converter met meer dan 20 formaten is nu beschikbaar op Mac. Gratis download Gratis download
Hier is de tutorial over het downloaden van YouTube-video's met ondertitels.
Stap 1. Kopieer de URL van de YouTube-video die je moet downloaden met ondertiteling.
Stap 2. Ga naar VideoHunter en plak de URL voor analyse.
Stap 3. Selecteer het uitvoerformaat en de taal van de ondertitels die u met de video wilt downloaden.
Stap 4. Verzenden Downloaden en wacht tot het proces is voltooid.
Van deze blog weet je meer over ondertitels, de manier om het toe te voegen aan YouTube-video's, de verschillen tussen ondertitels en bijschriften, en ook de tool om het ondertitelbestand offline op te slaan. Deel deze tutorial met je vrienden als het helpt! Bedankt voor uw steun.
videojager
Top 1 online video-downloader
