Субтитры — это спасение при просмотре фильмов и видео на иностранном языке, поскольку они помогают нам лучше понять сюжет и погрузиться в историю. Но знаете что? Subscene, самый популярный сайт для загрузки субтитров, был закрыт, оставив многих фанатов разочарованными и расстроенными.
Если вы один из тех, кто ищет альтернативу для загрузки субтитров для фильмов и телешоу, вы попали по адресу! Эта статья познакомит вас с 10 бесплатными сайтами для загрузки субтитров, которые могут вам легко помочь скачать субтитры с ютуба и другие потоковые платформы. Давайте исследуем и найдем лучшую!
ЗАМЕТКА ВидеоОхотник Позволяет бесплатно загружать субтитры с таких платформ, как YouTube, Netflix и Amazon Prime, в формате SRT. Также поддерживается загрузка этих субтитров в формате soft sub вместе с видео в форматах MP4 или MKV.
10 ЛУЧШИХ бесплатных сайтов для скачивания субтитров к рекомендуемым фильмам
Чтобы обработать загрузку субтитров, эти 10 лучших сайтов могут предоставить удобную помощь. Прежде чем перейти к их подробному представлению, вы можете проверить эту таблицу, чтобы предварительно просмотреть их.
| Веб-сайты | Поддерживаемые Языки | Объявления бесплатные |
| открытые субтитры | 50 + языки |
Нет |
| Moviesubtitles.org | Языки 13 |
Да |
| Даунсаб | Языки 15 |
Нет |
| ТВ-саб | Языки 16 |
Нет |
| Подписка YTS | По мотивам фильмов |
Нет |
| ДОБАВИТЬ7ED | Языки 18 |
Нет |
| Subs4free | Языки 2 |
Нет |
| Искатель субтитров | По мотивам фильмов |
Нет |
| субдл | Языки 64 |
Нет |
| Поднаписи | 100 + языки |
Да |
Теперь вы можете продолжить чтение и получить более подробную информацию о сайтах для загрузки субтитров, которые вас интересуют.
№1. OpenSubtitles
открытые субтитры считается крупнейшей базой данных для пользователей по всему миру, чтобы загружать субтитры, включающей более 50 языков. К счастью, она поставляется с интуитивно понятным и быстро реагирующим интерфейсом, так что вы можете легко и быстро найти нужные вам файлы субтитров, введя название или URL IMDB в строку поиска, выбрав предпочитаемый язык.
Если вы не можете найти нужные вам субтитры, вы также можете запросить их в разделе «Запрос». Однако, чтобы получить доступ к этой функции, вам сначала нужно будет войти в систему. Кроме того, хотя OpenSubtitles — очень легкий и удобный сайт для бесплатной загрузки субтитров, важно быть осторожным и избегать ошибочной загрузки рекламного ПО, чтобы обеспечить свою безопасность.
#2. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org — еще один бесплатный сайт, позволяющий загружать субтитры как для последних популярных хитов, так и для классических фильмов. На данный момент он включает в себя более 100,000 13 файлов субтитров на 20,000 языках, охватывающих более XNUMX XNUMX фильмов. Вы можете легко загрузить и распаковать файлы WinZip, чтобы получить файлы субтитров в формате SRT. Затем добавьте субтитры к видео без каких-либо проблем.
Одна из лучших частей заключается в том, что он позволяет пользователям оценивать качество субтитров как «хорошее» или «плохое». Это помогает вам быстро выбирать точные и полные варианты перед загрузкой. Кроме того, Moviesubtitles.org предлагает вход для загрузки субтитров. Если вы создали высококачественные субтитры, вы можете загрузить их на сайт и поделиться ими с любителями кино по всему миру.
№ 3. Даунсаб
В отличие от OpenSubtitles и Moviesubtitles.org, Даунсаб можно не только загружать субтитры из фильмов и сериалов, но и скачать субтитры из Vlive, YouTube и другие потоковые платформы, которые вам нужны. Просто скопируйте URL-адрес видео и нажмите «Загрузить», после чего начнется анализ и извлечение субтитров, что позволит вам без труда загружать субтитры в форматах SRT, TXT или VTT.
Однако этот сайт потребует дополнительных действий копирования и вставки, и вам нужно избегать нажатия на рекламу, которая всегда размещена в некоторых видных местах. Несмотря на это, Downsub был популярным инструментом для бесплатной загрузки видео YouTube с субтитрами на протяжении многих лет.
№ 4. ТВ-саб
Если вы больше любите сериалы, чем фильмы, ТВ-саб правильный сайт для загрузки субтитров, чтобы откопать субтитры к вашим любимым эпизодам. Этот сайт может похвастаться базой данных онлайн-субтитров из более чем 3,700 телешоу на 16 разных языках, что позволяет вам легко находить и загружать субтитры для телешоу по мере необходимости.
Кроме того, TV-Subs предлагает список лучших телешоу и список самых скачиваемых субтитров, чтобы вы знали, какие шоу стали вирусными в последнее время. Просто выберите телешоу, а затем предпочитаемые субтитры. Сайт упакует субтитры в Zip-файл для простого управления. Если вы ищете субтитры для телешоу, перейдите на TV-Subs, и вы получите именно то, что вам нужно.
№ 5. Подписка YTS
Подписка YTS — это эксклюзивный сайт загрузки субтитров для фильмов всех жанров на более чем 70 языках. Он постоянно обновляет субтитры для последних фильмов, и это очень полезно, если вы ищете новые фильмы, которые только что вышли.
Более того, он представляет подробное введение к каждому фильму, включая дату выхода, продолжительность, рейтинг IMDB, оценку Rotten Tomatoes и т. д. Это также делает YTS Sub хорошим местом для изучения последних и высоко оцененных фильмов. Чтобы загрузить субтитры к фильмам, вы можете напрямую использовать его строку поиска, чтобы найти нужные вам фильмы. Он упакует все субтитры в Zip-файл, чтобы вы могли загрузить субтитры к фильмам на предпочитаемом вами языке одним щелчком мыши.
№ 6. ДОБАВИТЬ7ED
ДОБАВИТЬ7ED больше похоже на форум для любителей телешоу и фильмов, чтобы помочь друг другу скачать субтитры бесплатно. Теперь этот сайт охватывает 18 различных языков по всему миру и доступен для бесплатной загрузки субтитров для классических и последних фильмов и шоу.
Еще лучше, ADDIC7ED поощряет пользователей редактировать и исправлять субтитры, работая вместе, чтобы поддерживать их точность и качество. Кроме того, на сайте есть текущие переводы субтитров, в которых вы можете помочь перевести субтитры, если вам это интересно. Однако, чтобы присоединиться к этим видам деятельности сообщества, необходимо заранее зарегистрироваться для получения учетной записи пользователя.
#7. Подписка на бесплатные подписки
Subs4free — еще один сайт, где вы можете бесплатно скачать субтитры для фильмов и телепередач. Регистрация не требуется, что упрощает поиск субтитров для самых разных фильмов и телепередач. При поиске фильма вы увидите все доступные варианты субтитров и количество загрузок каждого субтитра, поэтому вы можете без труда выбрать самые популярные субтитры.
Однако жаль, что этот бесплатный сайт загрузки субтитров в настоящее время поддерживает загрузку субтитров только на греческом и английском языках. Если вам нужны субтитры на большем количестве языков, рекомендуется рассмотреть другие варианты.
№8. Искатель субтитров
Искатель субтитров имеет бесплатную ежедневно обновляемую базу данных субтитров, доступную в Интернете для всех видов фильмов и телешоу, и вы сможете проверить недавно загруженные субтитры на его домашней странице. Что еще лучше, если вы нажмете на фильм, он принесет вам краткое введение и видео-трейлер с YouTube, если он доступен.
Это отличный сайт для загрузки субтитров, чтобы найти субтитры для последних фильмов и телешоу, и он предоставит вам возможность загрузить субтитры в файлах SRT или Zip. Однако, главный недостаток заключается в том, что он поддерживает только английские субтитры. Если вам нужны субтитры на разных языках, Subtitleseeker может оказаться не лучшим выбором.
№ 9. субдл
субдл — это сайт загрузки субтитров с простым дизайном, основанный на функции поиска. Он предлагает субтитры на 64 языках и позволяет вам фильтровать определенный язык на английском, греческом, немецком, хинди, голландском, шведском, французском и т. д. Вы можете быстро найти нужные вам субтитры для телешоу и фильмов на сайте и загрузить субтитры в файлах SRT.
Хотя он предлагает обширную библиотеку субтитров, может быть небольшая задержка в обновлении субтитров для новейших релизов, поэтому вы можете найти и загрузить файлы субтитров только на ограниченном количестве языков. В таких случаях вам нужно будет изучить другие сайты для поиска субтитров для более поздних телешоу и фильмов.
№ 10. Поднаписи
Последний рекомендуемый сайт загрузки субтитров, который вы не должны пропустить: Поднаписи. Он предлагает более 100+ наиболее распространенных языков для большинства пользователей со всего мира, чтобы загрузить субтитры к фильмам, чтобы вы могли наслаждаться просмотром офлайн.
Поскольку предоставленные субтитры на этом сайте будут часто проверяться и исправляться на наличие ошибок, вы получите действительно высококачественные субтитры от Podnapisi. Кроме того, поскольку на нем не будет рекламы, вы получите действительно хороший опыт просмотра нужного вам контента и обработки субтитров, которые можно легко скачать бесплатно.
Bouns: Самый простой способ скачать субтитры с YouTube
Вместо того, чтобы искать ресурсы на сайте загрузки субтитров, вам может потребоваться загрузить видео YouTube с субтитрами, чтобы наслаждаться лучшим качеством офлайн. В этом случае, используя лучший загрузчик с ютуба самое простое решение.
ВидеоОхотник такой универсальный загрузчик, который может удовлетворить все ваши потребности. Хотите ли вы извлечь только субтитры, загрузка видео YouTube до 8K, или загружать видео YouTube с субтитрами для просмотра в автономном режиме, этот инструмент вам поможет. Еще лучше, он также может загрузка субтитров YouTube в форматах SRT, VTT и TTML с временными метками, обеспечивая идеальную синхронизацию с видео.
Далее давайте узнаем, как скачать субтитры с YouTube с помощью VideoHunter.
ШАГ 1. Запустите и войдите в VideoHunter. Затем скопируйте URL-адрес видео YouTube, которое вы хотите загрузить с субтитрами, и вставьте его в VideoHunter. Затем нажмите на значок увеличительного стекла, чтобы проанализировать видео.
ШАГ 2. Когда появится всплывающее окно, выберите Только субтитры под опцией загрузки. Затем выберите предпочтительный язык, отметьте видео и нажмите кнопку загрузки.
Чтобы объединить субтитры с видео YouTube, выберите Все в разделе Download Option. Затем выберите нужный вам язык субтитров и тип субтитров. Выбрав «External Subtitle», вы получите видео и отдельный файл субтитров, загруженный.
ШАГ 3. После загрузки перейдите на вкладку «Готово» и проверьте загруженные файлы видео или субтитров.
Часто задаваемые вопросы о загрузке субтитров
Что делать, если мои субтитры не синхронизированы?
Субтитры иногда могут задерживаться или идти быстрее, что может нарушить гармонию. Однако некоторые медиаплееры имеют встроенные настройки, которые помогают регулировать задержку, например VLC. Вы можете вручную настроить тайм-код и синхронизировать субтитры очень скоро. Просто перейдя на «Инструменты > Синхронизация» в VLC и указав отрицательное или положительное значение для настройки субтитров, вы можете увидеть заметные изменения в ваших субтитрах.
Как добавить субтитры к видео
Если вы загружаете субтитры как отдельные файлы, то при воспроизведении фильма в автономном режиме вам необходимо добавить субтитры к видео или полностью объединить видеофайл и файл субтитров. VLC Media Player — популярный вариант для этой задачи.
Для начала, как встроить субтитры в видео в VLC, пожалуйста, проверьте, правильно ли вы загрузили поддерживаемые VLC субтитры, такие как SRT, SSF и TXT. И весь процесс довольно прост:
Шаг 1. Откройте видео, к которому вы хотите добавить внешние субтитры, в VLC.
Шаг 2. Нажмите «Субтитры» и нажмите «Добавить файл субтитров». Затем выберите субтитры, которые вы только что скачали.
Выводы
Существует множество сайтов, на которых можно скачать субтитры для фильмов и телешоу. Если вы ищете лучший, хорошей идеей будет начать со списка 10 лучших бесплатных сайтов для скачивания субтитров в этой статье. Мы обсудили их функции, поддерживаемые языки, плюсы и минусы и многое другое, чтобы помочь вам выбрать лучший.
Также, если вы хотите скачать субтитры с YouTube, ВидеоОхотник может быть отличной отправной точкой. Он не содержит рекламы и поддерживает широкий спектр услуг загрузки, которые другие сайты загрузки не могут предложить. Давайте загрузим его сейчас и попробуем!
Загружайте видео с более чем 1,000 веб-сайтов в формате 1080P, 4K и 8K.
видеоохотник
1 лучший онлайн-загрузчик видео
