วิธีง่ายๆ ในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอสำหรับผู้เริ่มต้น YouTube

ในการสร้างหรือแก้ไขเนื้อหาวิดีโอ การเพิ่มคำบรรยายก็เป็นส่วนหนึ่งของงานเช่นกัน YouTuber อาจจำเป็นต้องเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาของวิดีโอได้ดีขึ้น ดังนั้น ในบล็อกนี้ เราต้องการแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ คำจำกัดความ และเคล็ดลับเพิ่มเติม ดาวน์โหลดคำบรรยายคุณจะได้เรียนรู้มากมายในบล็อกนี้ เลื่อนลงมาอ่านเลยตอนนี้!

เนื้อหา ทำไมคุณควรเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณวิธีเพิ่มคำบรรยายโดยตรงหรือคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTubeเคล็ดลับ: คำบรรยาย VS คำบรรยายอ่านเพิ่มเติม: [สำหรับผู้ติดตาม] วิธีดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube พร้อมคำบรรยาย

ทำไมคุณควรเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณ

ก่อนอื่น คุณสามารถดูผ่านส่วนนี้เพื่อดูว่าเหตุใดคุณจึงควรเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube และประโยชน์ที่คุณจะได้รับหลังจากเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

ประโยชน์ที่ชัดเจนที่ผู้อัปโหลดวิดีโอจะได้รับจากวิดีโอที่มีคำบรรยายคือความเป็นไปได้ที่จะเพิ่มจำนวนการดูวิดีโอ ในบางสถานการณ์ ผู้คนไม่สามารถเข้าใจหรือแม้แต่ได้ยินเสียงของวิดีโอ ตัวอย่างเช่น:

1. เมื่อเสียงในวิดีโอไม่ชัดเจนเพียงพอ ผู้ชมต้องอาศัยคำบรรยายเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่วิดีโอของคุณพูดถึงได้ดียิ่งขึ้น
2. บางครั้งเมื่อผู้คนไม่สามารถสวมหูฟังและไม่สามารถเปิดเสียงสำหรับการสตรีมวิดีโอได้ การมีคำบรรยายอยู่ในเนื้อหาวิดีโอทำให้ผู้ชมสามารถสตรีมวิดีโอได้แม้ว่าจะไม่มีเสียงก็ตาม

ยกเว้นสิ่งเหล่านี้ ยังมีข้อดีอื่น ๆ ที่กว้างขวางกว่าซึ่งวิดีโอพร้อมคำบรรยายสามารถนำมาซึ่งรวมถึง:

1. คำบรรยายสามารถช่วยให้ชาวต่างชาติคนอื่นๆ ที่ไม่สามารถเข้าใจภาษาของคุณผ่านการฟังเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น ดังนั้นโดยการเพิ่มคำบรรยายที่มีผู้พูดจำนวนมากในโลกเช่นภาษาอังกฤษและ
ภาษาจีนสามารถช่วยเพิ่มจำนวนการดูเนื้อหาวิดีโอของคุณได้
2. จากการวิจัยพบว่าวิดีโอที่มีคำบรรยายสามารถดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น และยังเพิ่มการเข้าถึงทางสังคมบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียหลัก เช่น Facebook, Twitter เพราะวิดีโอเหล่านี้สามารถกระตุ้นให้ผู้ชมแชร์เนื้อหาเพื่อให้ผู้คนสตรีมมากขึ้น
3. การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอสามารถช่วยปรับปรุง SEO ได้ เนื่องจากเครื่องมือค้นหาสามารถตรวจจับเนื้อหาคำบรรยายและเข้าใจสิ่งที่วิดีโอของคุณพูดถึงได้ง่ายขึ้น

เมื่อวิเคราะห์จากแง่มุมต่างๆ เหล่านี้แล้ว การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอสามารถช่วยผู้สร้างวิดีโอได้มากเพื่อให้เนื้อหาวิดีโอของตนมีผู้ชมมากขึ้น และยังกระตุ้นให้ธุรกิจออนไลน์ที่พึ่งพาการโปรโมตวิดีโอทำงานได้ดีขึ้น ดังนั้น ในส่วนถัดไป เราอยากจะแชร์บทช่วยสอนเพื่อสอนวิธีเพิ่มคำบรรยายหรือคำบรรยายในวิดีโอ YouTube

วิธีเพิ่มคำบรรยายโดยตรงหรือคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube

หากต้องการเพิ่มคำบรรยายหรือคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube คุณมีสามวิธีให้เลือก

# วิธีที่ 1. เพิ่มคำบรรยายลงใน YouTube โดยตรงใน YouTube Studio

YouTube Studio มีฟังก์ชันให้คุณแก้ไขและเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ YouTube ที่อัปโหลดทางออนไลน์ได้โดยตรง มันใช้งานง่าย

ขั้นตอนที่ 1 ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณ จากนั้นเปิด YouTube คุณต้องของคุณ สตูดิโอ YouTube เพื่อไปถึง คำบรรยาย โมดูล.

ขั้นตอนที่ 2 จากนั้นเลือกวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย คลิกข้อผิดพลาดด้านล่าง ภาษา คอลัมน์ จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย หลังจากเลือกแล้ว ให้คลิก ยืนยัน.

ขั้นตอนที่ 3 หลังจากเพิ่มแล้ว คุณจะพบ เพิ่ม ปรากฏขึ้น ให้คลิกเพื่อเข้าสู่หน้าต่างแก้ไขคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 4 เลือก พิมพ์ด้วยตนเอง และคุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอออนไลน์ได้โดยตรง หน้าต่างแก้ไขจะมีตัวเลือกให้คุณเพิ่มได้อย่างง่ายดาย

หมายเหตุ: คุณยังสามารถเลือกตัวเลือกการซิงค์อัตโนมัติ ตัวเลือกนี้จะซิงค์ย่อหน้าของข้อความที่พิมพ์ของคุณเข้ากับเวลาที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องตั้งเวลาด้วยตัวเอง

ขั้นตอนที่ 5 เมื่อกระบวนการแก้ไขเสร็จสิ้น ให้ตรวจสอบว่ามีข้อผิดพลาดในการแปลหรือไม่โดยการเล่นวิดีโอ หากทุกอย่างทำงานได้ดี เพียงคลิก สาธารณะ และสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ได้

# วิธีที่ 2 อัปโหลดไฟล์คำบรรยายไปยังวิดีโอ YouTube

ขั้นตอนที่ 1 ใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความ เช่น Notepad สำหรับ Windows หรือ TextEdit สำหรับ Mac เพื่อสร้างคำบรรยาย คุณต้องทำตามรูปแบบนี้: ชั่วโมง:นาที:วินาที:มิลลิวินาที สำหรับการเพิ่มคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 2 หลังจากแก้ไขข้อความแล้ว ควรบันทึกเอกสารด้วยรูปแบบชื่อ เช่น "xxxx.srt"จากนั้นเลือก บันทึกเป็นชนิด as "เอกสารทั้งหมด". นอกจากนี้ยังเลือก UTF-8 เป็นวิธีการเข้ารหัสของเอกสารนี้

ขั้นตอนที่ 3 จากนั้นคุณต้องไปที่ YouTube Studio > คำบรรยาย > เพิ่มภาษา > เปิดหน้าต่างแก้ไขคำบรรยายโดยคลิกปุ่มเพิ่มตามที่วิธีการด้านบนแสดง แต่คุณต้องเลือกตัวเลือกอัปโหลดไฟล์

ขั้นตอนที่ 4 หากคุณรวมเวลาไว้ในเอกสารแล้ว ให้เลือก กับจังหวะเวลา แล้วคลิกตกลง ดำเนินการต่อ.

ขั้นตอนที่ 5 หลังจากอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย SRT คุณสามารถตรวจสอบแล้วคลิกโดยตรง สาธารณะ เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

# วิธีที่ 3 ใช้คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดย YouTube

นอกจากนี้ YouTube ยังเปิดตัวฟังก์ชันคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่อให้ผู้คนได้รับวิดีโอ YouTube ที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ หากต้องการเปิดใช้งาน คุณเพียงแค่ต้องเลือกภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้นสำหรับช่องของคุณ (ขั้นตอนจะเหมือนกับวิธีการข้างต้น) จากนั้นคำบรรยายภาษาอังกฤษอัตโนมัติจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ

เคล็ดลับ: คำบรรยาย VS คำบรรยาย

ดูเหมือนว่าคำบรรยายและคำอธิบายภาพจะมีความหมายคล้ายกันมาก แต่จริงๆ แล้วหน้าที่ต่างกัน นี่เป็นเคล็ดลับเล็กน้อยสำหรับคุณในการแยกแยะความแตกต่าง

ความแตกต่างหลักระหว่างคำบรรยายและคำอธิบายภาพหมายถึงหน้าที่จริง คำบรรยายได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ดูวิดีโอที่สามารถได้ยินเสียงของวิดีโอแต่ไม่เข้าใจภาษาของคำบรรยาย ในขณะที่คำบรรยายหมายความว่าพวกเขาสามารถช่วยเหลือผู้ที่ไม่สามารถได้ยินเสียงของวิดีโอได้

คำอธิบายภาพ ยังแบ่งออกเป็นคำบรรยายเปิดและคำบรรยายปิด อดีตไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวิดีโอ ดังนั้นจึงไม่สามารถปิดได้ แต่คำบรรยายช่วยให้ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดวิดีโอได้โดยไม่ตั้งใจ เนื่องจากคำอธิบายภาพต้องทำให้แน่ใจว่าผู้ดูไม่เพียงเข้าใจเนื้อหาที่มีเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงที่ไม่ใช่เสียงพูดด้วย คุณจะเห็นคำบรรยายเพิ่มเพื่ออธิบายเนื้อหาเหล่านั้นในวิดีโอที่มีคำบรรยายด้วย

คำบรรยาย ง่ายกว่ามาก ซึ่งจะตีความเฉพาะคำพูดที่อยู่ในเนื้อหาวิดีโอเท่านั้น

อ่านเพิ่มเติม: [สำหรับผู้ติดตาม] วิธีดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube พร้อมคำบรรยาย

นี่เป็นเคล็ดลับเล็กน้อยสำหรับสมาชิก YouTube ที่ต้องการดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube พร้อมคำบรรยาย วีดีโอฮันเตอร์ ให้บริการบันทึกไฟล์คำบรรยายที่อัปโหลดในรูปแบบ SRT หรือ TTML เป็นไฟล์แยกต่างหาก ดังนั้นหากคุณต้องการดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube พร้อมคำบรรยาย เครื่องมือนี้สามารถช่วยคุณได้

หมายเหตุ: หากคำบรรยายไม่ได้ถูกอัปโหลดโดยใช้ไฟล์ VideoHunter จะตรวจไม่พบการดาวน์โหลด

วีดีโอฮันเตอร์ เครื่องมือดาวน์โหลดวิดีโอใด ๆ ที่เชื่อถือได้และมีคุณภาพสูงสำหรับ Windows/Mac รองรับแพลตฟอร์มการสตรีมวิดีโอ/เสียงมากกว่า 1,000 แพลตฟอร์ม รูปแบบหลักที่มีให้: MP3, MP4, M4A และ MKV; รองรับวิดีโอจากกว่า 1,000+ ไซต์ มีฟีเจอร์การดาวน์โหลดเพลย์ลิสต์ของ YouTube ความเร็วที่เร็วขึ้น 6 เท่าและเปิดใช้งานคุณสมบัติการดาวน์โหลดเป็นชุด; Subtitle Downloader ทำหน้าที่ดาวน์โหลดคำบรรยายใน SRT; ตัวแปลงในตัวที่มีมากกว่า 20 รูปแบบพร้อมใช้งานบน Mac แล้ว ดาวน์โหลดฟรี ดาวน์โหลดฟรี

นี่คือบทช่วยสอนเกี่ยวกับวิธีดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube พร้อมคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 1 คัดลอก URL ของวิดีโอ YouTube ที่คุณต้องการดาวน์โหลดพร้อมคำบรรยาย
ขั้นตอนที่ 2 ไปที่ VideoHunter และวาง URL สำหรับการวิเคราะห์
ขั้นตอนที่ 3 เลือกรูปแบบเอาต์พุต และภาษาของคำบรรยายที่คุณต้องการดาวน์โหลดพร้อมกับวิดีโอ
ขั้นตอนที่ 4 Submit ดาวน์โหลด และรอให้กระบวนการเสร็จสิ้น

จากบล็อกนี้ คุณจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำบรรยาย วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ความแตกต่างระหว่างคำบรรยายและคำบรรยาย และเครื่องมือในการบันทึกไฟล์คำบรรยายแบบออฟไลน์ แบ่งปันบทช่วยสอนนี้กับเพื่อนของคุณหากช่วยได้! ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน.